فارسی بیاموزید
Learn Farsi
A Journey Through Persian Beauty
Listen First
Let the sounds wash over you like poetry before meaning.
Speak with Heart
Persian is felt before it is understood — speak from emotion.
Read Poetry
The great poets are the truest teachers of this language.
Persian Phrases
Essential Phrases
The building blocks of every conversation
سلام
Salaam
ممنون
Mamnoon
خواهش میکنم
Khahesh mikonam
به سلامتی
Be salaamati
ببخشید
Bebakhshid
بله / نه
Baleh / Na
خداحافظ
Khodaa haafez
لطفاً
Lotfan
Daily Expressions
Warmth, affection, and everyday life
حالت چطوره؟
Haalet chetore?
دوستت دارم
Dooset daaram
قشنگه
Ghashange
خیلی خوشحالم
Kheyli khoshhalam
اسم من ... است
Esm-e man ... ast
چای میخوری؟
Chaay mikhoori?
نوش جان
Noosh-e jaan
دستت درد نکنه
Dastet dard nakone
قربونت برم
Ghorboonet beram
خسته نباشید
Khaste nabaashid
فردا میبینمت
Fardaa mibinamet
چقدر قشنگی
Cheghad ghashrangi
Persian Proverbs
Wisdom passed down through generations
آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب
Aab ke az sar gozasht, che yek vejab che sad vejab
تا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزها
Taa nabaashad chizaki, mardom nagooyang chizhaa
هر که بامش بیش، برفش بیشتر
Har ke baamash bish, barfash bishtar
صبر تلخ است ولی بر شیرین دارد
Sabr talkh ast vali bar-e shirin daarad
دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشانحالی و درماندگی
Doost aan baashad ke girad dast-e doost dar parishaan-haali o darmaandegi
یک دست صدا ندارد
Yek dast sedaa nadaarad
گذشتهها گذشته
Gozashte-haa gozashte
چراغی که به خانه رواست، به مسجد حرام است
Cheraaghi ke be khaane ravaast, be masjed haraam ast
Poetic Verses
Lines from Rumi, Hafez, and Saadi
از عشق نگو که عشق زیباست
Az eshgh nagoo ke eshgh zibaast
ما را به جز از عشق تو کاری نیست
Maa raa be joz az eshgh-e to kaari nist
دل بیتو به جان آمد، جانان بفرست
Del bi to be jaan aamad, jaanaan befrest
بنی آدم اعضای یک پیکرند
Bani aadam a'zaay-e yek peykarand
هر لحظه به شکلی بت عیار درآمد
Har lahze be shekli bot-e ayyaar dar aamad
من بندهی آنم که به زیر فلک آبی دارد
Man bande-ye aanam ke be zir-e falak aabi daarad
بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم
Biyaa taa gol barafshaaniim o mey dar saaghar andaaziim